Tienes una buena idea de lo que Rosalía está haciendo a través de su deslumbrante nuevo álbum de “Hentai”, una balada silenciosa y dolorosa, al menos así es como comienza, que llega aproximadamente a un tercio de las 16 pistas de Motomami”.

Cantando con una voz aguda y vibrante que evoca recuerdos de Edith Piaf, el fenómeno del pop español de 29 años traza una melodía vocal bien formada y ascendente sobre acordes de piano que resuenan suavemente; eventualmente, un arreglo de cuerdas que se desmaya cobra vida detrás de ella, dando a la canción una especie de melancólico sabor clásico de Hollywood.

Sin embargo, el título de “Hentai” se refiere a un tipo muy diferente de realización de películas, específicamente, porno en la tradición de anime de colores brillantes de Japón, mientras que la letra de la canción describe el placer físico más vívidamente de lo que estos delicados sonidos nos han enseñado a esperar: “Quiero montarte como ando en moto”, canta en español antes de elogiar una parte de la anatomía de su amante al imaginar que “tiene un diamante en la punta”.

Justo en ese momento, un ritmo trepidante de la máquina de ritmos perfora la producción de la nada, haciendo estallar la sensación de calma sofisticada de “Hentai”, aunque no, crucialmente, su aire de anhelo emocional. No es un cebo y un cambio, esta canción; en cambio, la idea de Rosalía parece ser que el sexo, incluso (o especialmente) en su forma más hambrienta, es digno del tratamiento altisonante que la música pop suele reservar para el romance.

“Lo azoté hasta que se puso rígido”, canta con dulzura, tamborileando a su alrededor mientras expone sus prioridades en la vida: “En segundo lugar, f—ing you / En primer lugar, Dios”.

Grabado en todo el mundo (incluso en Los Ángeles, Barcelona y la República Dominicana) y con colaboraciones de The Weeknd, Pharrell Williams, Q-Tip, James Blake, su compañero de estudio El Guincho y el pionero productor puertorriqueño Tainy, “Motomami” se trata de repensar los límites culturales establecidos; el LP, el tercero de Rosalía, muestra momentos de ruptura, discordia y colisión para evocar un mundo moderno que cuestiona, pero aún busca consuelo en las viejas costumbres.

Justo en ese momento, un ritmo trepidante de la máquina de ritmos perfora la producción de la nada, haciendo estallar la sensación de calma sofisticada de “Hentai”, aunque no, crucialmente, su aire de anhelo emocional. No es un cebo y un cambio, esta canción; en cambio, la idea de Rosalía parece ser que el sexo, incluso (o especialmente) en su forma más hambrienta, es digno del tratamiento altisonante que la música pop suele reservar para el romance.